1
00:00:05,881 --> 00:00:09,881
www.titlovi.com

2
00:00:12,881 --> 00:00:15,921
یک نام دوگانه زنگ را به صدا در می آورد،
ماریا یه چیزی

3
00:00:15,956 --> 00:00:17,458
ماریا ترزا؟
- دقیقا.

4
00:00:17,493 --> 00:00:18,926
نه، او مال آلبرتی بود.

5
00:00:18,961 --> 00:00:20,006
مطمئنی؟
- آره آره

6
00:00:20,041 --> 00:00:22,121
بعد...؟
- لئونور به نظر من درست است.

7
00:00:22,156 --> 00:00:23,041
حوصله ام سر رفته

8
00:00:24,881 --> 00:00:26,481
بیایید بگوییم ماریا ترزا،
فقط در مورد.

9
00:00:26,516 --> 00:00:28,558
نه، بیایید بگوییم لئونور.

10
00:00:28,593 --> 00:00:30,566
باشه
- ادامه بده

11
00:00:30,601 --> 00:00:33,561
اسم اولش چی بود
از همسر آنتونیو ماچادو؟

12
00:00:34,881 --> 00:00:35,961
لئونور

13
00:00:38,521 --> 00:00:40,561
باید گوش میدادی
به مادرت

14
00:00:40,596 --> 00:00:42,521
لعنتی!
- زنگ زد.

15
00:00:42,841 --> 00:00:44,441
تاریخ یا ادبیات؟

16
00:00:44,476 --> 00:00:46,038
ادبیات.

17
00:00:46,073 --> 00:00:47,601
پنیر قهوه ای.

18
00:00:48,761 --> 00:00:53,201
کدام درام شکسپیر
شخصیت کوردلیا را دارد؟

19
00:00:53,721 --> 00:00:54,921
آیا می توانم کارت را ببینم؟

20
00:00:56,081 --> 00:00:57,281
چه کارتی؟

21
00:00:58,241 --> 00:00:59,446
از قبل.

22
00:00:59,481 --> 00:01:01,241
چرا؟ به من اعتماد نداری؟

23
00:01:01,276 --> 00:01:03,086
این لئونور است.

24
00:01:03,121 --> 00:01:05,366
مطمئنا، Trivial Pursuit اشتباه کرده است.
- به هر حال.

25
00:01:05,401 --> 00:01:07,246
تو یه تیکه کار هستی دختر
چی بود کورد...؟

26
00:01:07,281 --> 00:01:10,841
کوردلیا. در چه شکسپیر
تراژدی شخصیت کوردلیا است؟

27
00:01:10,876 --> 00:01:12,761
میشه ببینمش لطفا؟

28
00:01:15,441 --> 00:01:17,241
بهش نشون بده ادامه بده

29
00:01:18,681 --> 00:01:20,961
آیا واقعاً می خواهیم ...؟

30
00:01:30,841 --> 00:01:33,006
داشتم تو رو میکشیدم

31
00:01:33,041 --> 00:01:34,981
لئونور نبود؟
- به هیچ وجه.

32
00:01:35,016 --> 00:01:36,828
البته لئونور بود.

33
00:01:36,863 --> 00:01:38,641
ای غاز!
- برو، رول کن.

34
00:01:44,121 --> 00:01:46,481
سه یک، دو، سه.
تاس.

35
00:01:48,161 --> 00:01:50,961
پنج. یک، دو، سه، چهار، پنج.
پنیر سبز!

36
00:01:51,521 --> 00:01:52,441
لایا!

37
00:01:52,841 --> 00:01:55,721
اولین یکشنبه چیه
بعد از اولین ماه کامل...؟

38
00:01:55,756 --> 00:01:57,721
شما حداقل می توانید آن را اعتراف کنید.

39
00:01:57,756 --> 00:01:59,561
لعیا شوخی بود

40
00:01:59,596 --> 00:02:00,958
بابا...

41
00:02:00,993 --> 00:02:02,286
دختر...

42
00:02:02,321 --> 00:02:04,281
اگر نخواستم ببینمش،
ادامه میدادی

43
00:02:04,316 --> 00:02:05,366
خیر

44
00:02:05,401 --> 00:02:07,001
شما قبلاً غلتیده بودید.
چهارتا گرفتی

45
00:02:07,036 --> 00:02:08,481
نه برادرت غلت زد

46
00:02:08,561 --> 00:02:10,561
این درست است.
- به هر حال تو قرار نبود به من بگی.

47
00:02:10,596 --> 00:02:11,521
بله...

48
00:02:12,241 --> 00:02:14,121
این یه کم رقت انگیز میشه بابا

49
00:02:14,156 --> 00:02:16,041
اونوقت یه بابای رقت انگیز داری

50
00:02:16,076 --> 00:02:17,206
آخه الان اذیت شدی!

51
00:02:17,241 --> 00:02:19,421
دختر بیا خوش بگذرونیم

52
00:02:19,456 --> 00:02:21,508
فقط از او می خواهم که اعتراف کند.

53
00:02:21,543 --> 00:02:23,526
آه، تو می توانی اینقدر دردی باشی.

54
00:02:23,561 --> 00:02:26,241
مامان، او هر دوی ما را فریب داد.
- او تقلب نکرد.

55
00:02:26,276 --> 00:02:27,441
هی طرف کی هستی

56
00:02:27,476 --> 00:02:29,641
مال تو، دختر، مال تو.

57
00:02:31,441 --> 00:02:33,561
آن پوزخند کوچک چیست؟
- هیچی هیچی.

58
00:02:33,596 --> 00:02:35,006
برو بخونش

59
00:02:35,041 --> 00:02:36,921
مطمئنی؟
چیز دیگری برای گفتن نیست؟

60
00:02:36,956 --> 00:02:38,126
خیر

61
00:02:38,161 --> 00:02:40,086
اولین یکشنبه چیه

62
00:02:40,121 --> 00:02:42,841
بعد از اولین ماه کامل
از اعتدال بهاری؟

63
00:02:43,761 --> 00:02:44,966
یکشنبه عید پاک.

64
00:02:45,001 --> 00:02:46,446
فقط میخوام اعتراف کنی

65
00:02:46,481 --> 00:02:48,441
من اعتراف نمی کنم
کاری که من انجام ندادم، لعیا.

66
00:02:48,476 --> 00:02:49,766
متوجه نیستی
این برای من چه معنایی دارد؟

67
00:02:49,801 --> 00:02:51,641
دراماتیک را تماشا کن، لایا.
- این برای من مهم است.

68
00:02:51,676 --> 00:02:52,961
تو پدر منی
نیاز دارم که اعتراف کنی

69
00:02:52,996 --> 00:02:54,286
آیا به آن "نیاز" دارید؟

70
00:02:54,321 --> 00:02:55,806
خیلی دور میری لایا

71
00:02:55,841 --> 00:02:57,441
بله درست کردید
موضع شما قبل از این واضح است

72
00:02:57,521 --> 00:02:58,406
منظور شما از آن چیست؟

73
00:02:58,441 --> 00:03:00,881
به مادرت لبخند زدی
که واقعا دوست نداشتم

74
00:03:00,916 --> 00:03:02,406
همه شما می توانید به من حمله کنید،
برام مهم نیست

75
00:03:02,441 --> 00:03:04,441
شما آن را برای همه دریافت کردید؟
- نه تو نه

76
00:03:04,476 --> 00:03:06,841
ای احمق...
- شروع نکن، نه؟

77
00:03:09,801 --> 00:03:10,921
چی؟

78
00:03:13,281 --> 00:03:15,206
باشه حق با شماست

79
00:03:15,241 --> 00:03:18,881
من تقلب کردم و آن را تکمیل کردم،
تو منو گرفتی

80
00:03:34,561 --> 00:03:36,281
خوشحالم، حالا؟

81
00:03:40,441 --> 00:03:42,686
من می گویم یکشنبه نخل.

82
00:03:42,721 --> 00:03:45,561
یکشنبه عید پاک است.
- یکشنبه نخل است.

83
00:03:45,596 --> 00:03:48,401
یکشنبه عید پاک، واقعا.
- یکشنبه نخل.

84
00:03:52,321 --> 00:03:54,281
یکشنبه نخل.

85
00:03:57,081 --> 00:03:58,641
خیر

86
00:04:03,281 --> 00:04:05,201
آیا می خواهید آن را ببینید؟

87
00:04:14,801 --> 00:04:18,801
پلیس ضد شورش

88
00:04:19,801 --> 00:04:22,366
فصل 1
OSORIO

89
00:04:22,401 --> 00:04:24,241
شام بیرون رفتی؟
- آخرش فقط مشروب خوردیم.

90
00:04:24,276 --> 00:04:25,558
پاسگاه پلیس ناحیه مادرید مراتالاز

91
00:04:25,593 --> 00:04:26,806
به کجا رسیدی؟
- آسمان آبی

92
00:04:26,841 --> 00:04:29,321
در فوئنلابرادا؟ به چی رسید؟
-35 در هر سر

93
00:04:29,356 --> 00:04:30,886
اغراق میکنی

94
00:04:30,921 --> 00:04:33,041
در آسمان آبی؟ 35 دلار؟
- فیش بانک را به شما نشان می دهم.

95
00:04:33,076 --> 00:04:34,841
فیش تو و بانکت...

96
00:04:34,876 --> 00:04:36,121
نگاهش کن

97
00:04:37,441 --> 00:04:39,246
تو میله ها
بیشتر از رستوران ها

98
00:04:39,281 --> 00:04:42,201
نه، تو بارهای من را دوست داری، رئیس،
این تفاوت است.

99
00:04:42,236 --> 00:04:43,446
من Candilejas را دوست داشتم.

100
00:04:43,481 --> 00:04:46,366
کانلیتا، نه؟ Ca-ne-li-ta!

101
00:04:46,401 --> 00:04:48,481
تو بدون من به کانلیتا رفتی.

102
00:04:48,516 --> 00:04:50,561
تو باید می اومدی احمق
- حتما

103
00:04:50,596 --> 00:04:51,646
باید می آمدی

104
00:04:51,681 --> 00:04:53,761
مطمئناً، سپس سانتی را می‌گیرم
در ساعت 7 صبح متر با ون

105
00:04:53,796 --> 00:04:55,841
طبقه پایین از محل من
و تو بیا پایین

106
00:04:55,921 --> 00:04:57,681
لعنتی، درست است.
دوباره با سانتی به کوهنوردی رفتی؟

107
00:04:57,716 --> 00:04:59,738
بله، چند روز با آنها.

108
00:04:59,773 --> 00:05:01,761
چطور بود؟
- عالی، مرد، عالی.

109
00:05:01,796 --> 00:05:02,686
به ما بگویید.

110
00:05:02,721 --> 00:05:05,561
نه بعدا بهت میگم
این دیک مرا دیوانه صدا می کند.

111
00:05:05,596 --> 00:05:07,481
بهت میگم دیوونه؟
تف کن چطور بود؟

112
00:05:07,516 --> 00:05:08,881
وسایل نو خریدی؟

113
00:05:08,916 --> 00:05:09,726
آره مرد

114
00:05:09,761 --> 00:05:11,921
برای بلوک من یک پد تصادف گرفتم.

115
00:05:12,001 --> 00:05:13,281
چی؟
- لعنتی!

116
00:05:13,881 --> 00:05:15,606
یک "بالشتک تصادف"، احمق.

117
00:05:15,641 --> 00:05:18,721
چرا نه؟ دو روز در La Pedriza
و شما فکر می کنید که Aconcagua را انجام داده اید.

118
00:05:18,756 --> 00:05:22,361
تو هیچ کاری نمیکنی، تو پایین میمونی
به صورت شما غذا می دهد

119
00:05:22,396 --> 00:05:24,526
من و تو کی قراره کوهنوردی کنیم؟

120
00:05:24,561 --> 00:05:25,881
اما تو هرگز نمی آیی، دیوونه.
-جدی میام.

121
00:05:25,916 --> 00:05:27,606
شما هستید؟
- آره

122
00:05:27,641 --> 00:05:30,641
سازمان دهی سانتی
صعود در پیرنه

123
00:05:30,676 --> 00:05:31,606
در 10 سپتامبر.

124
00:05:31,641 --> 00:05:34,761
سالوا! صداش چطوره
اگر من و الکس برویم

125
00:05:34,841 --> 00:05:36,561
صعود چند روزه
حدود 10 سپتامبر؟

126
00:05:36,596 --> 00:05:37,526
به نظرم بد میاد

127
00:05:37,561 --> 00:05:39,921
دیگو، هفته دوم
ماه سپتامبر، چه چیزی دارید؟

128
00:05:39,956 --> 00:05:41,566
اگر اوبدا بیاید...
می آیی؟

129
00:05:41,601 --> 00:05:43,326
کجا؟
- کوهنوردی با آنها در پیرنه.

130
00:05:43,361 --> 00:05:46,561
آره، پس ابروهایم را واکس می زنم
و چند تاتو بزن

131
00:05:46,596 --> 00:05:48,126
من خودم اپیلاسیون نمی کنم

132
00:05:48,161 --> 00:05:49,781
من نمی توانم، من به A Coruña می روم.

133
00:05:49,816 --> 00:05:51,401
صبح بخیر
- صبح بخیر

134
00:05:51,481 --> 00:05:53,621
این سالوا، رئیس تیم است.

135
00:05:53,656 --> 00:05:55,761
الیاس.
- روبن، دیگو و الکس.

136
00:05:55,796 --> 00:05:56,846
اوبدا. چطوری؟

137
00:05:56,881 --> 00:05:59,841
الیاس برمخو. مراقب او باش،
او از قوه قضائیه است

138
00:05:59,876 --> 00:06:01,366
چیز دیگری؟

139
00:06:01,401 --> 00:06:03,281
همه چیز برای من خوب است
- پس همین.

140
00:06:03,316 --> 00:06:05,578
اوسوریو. در نهایت هیچی.

141
00:06:05,613 --> 00:06:07,806
شما بچه ها باید تنهایی برید

142
00:06:07,841 --> 00:06:09,881
تو داری به من لج میزنی، کازال.
- بله، می دانم.

143
00:06:09,961 --> 00:06:11,321
اوت.

144
00:06:15,761 --> 00:06:17,161
تو برمجو هستی، درسته؟

145
00:06:18,441 --> 00:06:21,361
شما بهترین ون را دارید
در همه موراتالاز.

146
00:06:21,396 --> 00:06:24,138
برمجو برمجو آماده است؟

147
00:06:24,173 --> 00:06:26,846
آماده است.
- تو خوبی؟

148
00:06:26,881 --> 00:06:28,446
چرا این بهترین ون است، روبن؟

149
00:06:28,481 --> 00:06:31,081
چرا دیگه؟
چون من دارم رانندگی میکنم دیک.

150
00:06:31,116 --> 00:06:32,761
لعنتی آره!

151
00:06:35,161 --> 00:06:36,966
وعده غذایی بعدی من الان ساعت 12 است

152
00:06:37,001 --> 00:06:39,081
چون شام خوردم
دیشب ساعت 8

153
00:06:39,116 --> 00:06:41,001
در 12؟
- حتما

154
00:06:41,361 --> 00:06:44,166
اگر ساعت 7:30 صبحانه کامل بخورم. متر

155
00:06:44,201 --> 00:06:47,121
و من در 12 گرسنه هستم،
میخوای چیکار کنم

156
00:06:47,156 --> 00:06:50,041
موضوع همین است، روبن،
باید 16 ساعت بری

157
00:06:50,076 --> 00:06:51,361
بین آخرین و اولین
روز بعد

158
00:06:51,396 --> 00:06:53,481
16 ساعت، جهنم لعنتی

159
00:06:55,001 --> 00:06:56,641
اگر این کار را می کردم، پوست و استخوان می شدم.

160
00:06:56,676 --> 00:06:58,246
حال شما چطور است؟

161
00:06:58,281 --> 00:06:59,801
چی؟
-حالت چطوره؟

162
00:06:59,836 --> 00:07:00,926
خوب

163
00:07:00,961 --> 00:07:02,521
می دانید این چگونه کار می کند؟

164
00:07:02,556 --> 00:07:04,081
چی؟
- اخراج

165
00:07:04,681 --> 00:07:06,086
آره حتما

166
00:07:06,121 --> 00:07:07,926
مردم به عملیات در Linares می روند، نه؟

167
00:07:07,961 --> 00:07:11,561
بله، در دادگاه شما اخراج می کنید
هر روز، درست است؟

168
00:07:13,121 --> 00:07:15,041
نگران نباش، این کار است
مثل بقیه، باشه؟

169
00:07:15,076 --> 00:07:16,326
همان قدیمی، همان قدیمی.

170
00:07:16,361 --> 00:07:19,281
سخت بمانید و همه چیز تمام خواهد شد
راحت تر باش، باشه؟

171
00:07:19,316 --> 00:07:20,681
بیا

172
00:07:23,361 --> 00:07:24,681
او در Linares بود، نه؟

173
00:07:37,881 --> 00:07:40,441
چطور می شود آقایان؟
- هی، سالوا. فقط شما بچه ها؟

174
00:07:40,476 --> 00:07:41,818
این همه چیزی است که وجود دارد.
- اوه، جان.

175
00:07:41,853 --> 00:07:43,126
این همه چطور است؟
- همش ساکته

176
00:07:43,161 --> 00:07:45,601
هیچ کس از هر دو طرف عبور نمی کند.
هر دو سر آن را مسدود کنید.

177
00:07:45,636 --> 00:07:46,766
متوجه شدید؟
- درسته

178
00:07:46,801 --> 00:07:49,606
چه خبر؟
- هنوز اینجا چیکار میکنی؟

179
00:07:49,641 --> 00:07:51,681
بهشون گفتم تا ببینم
خوزه لوئیس من مادرید را ترک نمی کنم.

180
00:07:51,716 --> 00:07:52,846
خب تو منو دیدی

181
00:07:52,881 --> 00:07:55,001
برو به A Coruña، هوا خنک تر است.

182
00:07:55,081 --> 00:07:57,001
لاغرتر به نظر میرسی
- فهمیدی H50؟

183
00:07:57,036 --> 00:07:57,966
<i>بروید.</i>

184
00:07:58,001 --> 00:07:59,601
منشی؟
افسر سالوادور اوسوریو

185
00:07:59,636 --> 00:08:01,201
صبح بخیر
- صبح بخیر

186
00:08:04,361 --> 00:08:05,841
آماده است؟
- آماده

187
00:08:05,876 --> 00:08:07,041
برویم

188
00:08:11,001 --> 00:08:12,721
اوبدا، نگاهی به آنجا بینداز.

189
00:08:34,481 --> 00:08:36,721
کتک زدن قوچ.
- اینجاست؟

190
00:08:36,756 --> 00:08:38,041
بله. برو بالا روبن

191
00:08:58,561 --> 00:08:59,361
مردم هستند.

192
00:09:07,841 --> 00:09:09,041
کلاه ایمنی.

193
00:09:17,241 --> 00:09:20,641
ما در را می کوبیم.
هر کس داخل است، برگردد.

194
00:09:22,081 --> 00:09:23,241
برو

195
00:09:44,001 --> 00:09:45,361
باشه، باشه، باشه.

196
00:09:49,281 --> 00:09:50,361
راحت باش، راحت باش.

197
00:09:51,641 --> 00:09:52,406
خدایا

198
00:09:52,441 --> 00:09:54,361
ببخشید منشی
باید به قاضی زنگ بزنی

199
00:09:54,396 --> 00:09:56,361
این کار را نمی توان با یک تیم انجام داد.

200
00:09:56,396 --> 00:09:57,526
چرا اینطور است؟

201
00:09:57,561 --> 00:09:59,881
آنها برای ما انتظار دارند
و ما فقط 6 نفر هستیم

202
00:10:05,281 --> 00:10:06,601
اطلاعات خراب شد

203
00:10:08,321 --> 00:10:11,381
بله، من در Calle Olivo هستم.
امروز صبح اخراج داشتیم

204
00:10:11,416 --> 00:10:14,441
قرار بود انجامش بدیم،
اما او رهبر ون گفت من نمی توانم

205
00:10:14,476 --> 00:10:16,281
به دلایل امنیتی

206
00:10:21,721 --> 00:10:24,281
مهمتر از همه، خودتان را شناسایی نکنید.

207
00:10:27,121 --> 00:10:29,421
افراد زیادی در داخل هستند

208
00:10:29,456 --> 00:10:31,721
و رهبر ون از من می پرسد ...

209
00:10:34,121 --> 00:10:36,361
باشه بعدا میبینمت

210
00:10:36,396 --> 00:10:38,601
قاضی می گوید این کار را بکن.

211
00:10:39,441 --> 00:10:41,681
او می داند که ما فقط یک تیم هستیم؟
-بهش گفتم

212
00:10:43,041 --> 00:10:45,561
پوما 90 تا پوما 93.
- برو جلو

213
00:10:45,596 --> 00:10:47,898
من درخواست اقدامات لازم برای انجام

214
00:10:47,933 --> 00:10:50,166
سفارش خدمات در خیابان اولیوو 7.

215
00:10:50,201 --> 00:10:53,721
به دلیل ظرافت فوق العاده این
چون ما یک تیم واحد هستیم

216
00:10:53,756 --> 00:10:56,841
<i>آن را کپی کنید. بایستید
پوما 3 تا پوما 90.</i>

217
00:10:56,876 --> 00:10:57,926
<i>چراغ سبز برای Puma 3.</i>

218
00:10:57,961 --> 00:11:00,401
<i>آیا دریافت کرده اید
بیانیه پوما 93؟</i>

219
00:11:00,436 --> 00:11:01,481
<i>آن را کپی کنید. آماده باش.</i>

220
00:11:11,721 --> 00:11:14,641
هیچکس در دسترس نیست.
در صورت وجود، آنها را می فرستم.</i>

221
00:11:14,676 --> 00:11:17,321
<i>در حال حاضر، سفارشات وجود دارد
برای شروع.</i>

222
00:11:17,356 --> 00:11:19,961
<i>کپی کنید. پوما 93 کپی میکنی؟</i>

223
00:11:20,881 --> 00:11:22,241
پوما 93 اون رو کپی کن

224
00:11:29,041 --> 00:11:30,406
کازال.
- چه خبر؟

225
00:11:30,441 --> 00:11:32,366
گوش کن، این لعنتی است.

226
00:11:32,401 --> 00:11:34,921
من نیاز به پشتیبان دارم نمیتونی بفرستی
ون از کالائو؟

227
00:11:34,956 --> 00:11:36,126
<i>میدونی که نمیتونم.</i>

228
00:11:36,161 --> 00:11:39,641
به من لعنت نزن، کازال.
ما فقط با 6 نفر نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

229
00:11:39,676 --> 00:11:41,881
<i>در هشدار 4، Callao سر جای خود می ماند.</i>

230
00:11:41,916 --> 00:11:43,326
با گاویلان صحبت کن از او بپرسید.

231
00:11:43,361 --> 00:11:46,761
<i>اگر نسخه پشتیبان وجود داشته باشد،
مال شماست آن را حرکت دهید و خواهیم دید.</i>

232
00:11:50,121 --> 00:11:51,341
برو دنبالش

233
00:11:51,376 --> 00:11:52,561
بله استاندارد

234
00:11:57,841 --> 00:11:59,441
مال من، مال من همین است.

235
00:11:59,476 --> 00:12:01,041
بیا بریم بیا بریم

236
00:12:03,001 --> 00:12:04,481
همین است، همین است.

237
00:12:12,841 --> 00:12:14,121
آرام باش لطفا

238
00:12:19,801 --> 00:12:22,641
اخراج ها را متوقف کنید
حق مسکن با قیمت منصفانه

239
00:12:22,676 --> 00:12:24,041
باشه...

240
00:12:30,441 --> 00:12:32,721
اوبدا، پیش بچه بمان.
برویم

241
00:12:37,481 --> 00:12:39,441
صبح بخیر
- صبح بخیر

242
00:12:42,121 --> 00:12:45,161
ماریانا گالیگو رویز،
روبرتو اویلا مارتوس. شما اینجا هستید؟

243
00:12:45,196 --> 00:12:46,086
بله، ما هستیم.

244
00:12:46,121 --> 00:12:47,406
صبح بخیر
- صبح بخیر

245
00:12:47,441 --> 00:12:50,201
ما حکم تخلیه داریم
قاضی فرناندو کنترراس

246
00:12:50,236 --> 00:12:51,361
من تصور می کنم شما از این آگاه هستید.

247
00:12:51,396 --> 00:12:54,846
بله. سلام. من آنا هستم. شما؟

248
00:12:54,881 --> 00:12:57,281
سلام، آنا، از آشنایی با شما خوشحالم.
ببخشید نمیتونم اسممو بگم

249
00:12:57,316 --> 00:12:58,086
درسته

250
00:12:58,121 --> 00:13:00,201
من نیاز دارم که به دوستان خود بگویید
برای شروع به حرکت در خارج

251
00:13:00,281 --> 00:13:02,521
نگاه کن، وکیل ماریانا و روبرتو
با دادگاه صحبت کرده است

252
00:13:02,556 --> 00:13:04,761
و ما منتظر بانک هستیم
تا یک ماه دیگر به ما فرصت دهد.

253
00:13:04,796 --> 00:13:06,006
من در جریان نبودم

254
00:13:06,041 --> 00:13:08,086
البته، اما این افراد
نیاز به آن زمان

255
00:13:08,121 --> 00:13:11,201
شاید شما مشکل دارید
ارتباطات داخلی

256
00:13:11,236 --> 00:13:14,281
دو فرزندشان این کار را نمی کنند
بتواند به دانشگاه برود

257
00:13:14,316 --> 00:13:15,846
اگر به این کار ادامه دهید

258
00:13:15,881 --> 00:13:18,081
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید
برای آینده این کشور؟

259
00:13:18,116 --> 00:13:20,121
نه. من و این مردها هستیم
انجام کار ما

260
00:13:21,281 --> 00:13:23,526
یه کار عالی لعنتی

261
00:13:23,561 --> 00:13:25,841
من به تو نیاز دارم
و دوستانتان این آپارتمان را تخلیه کنید.

262
00:13:25,876 --> 00:13:28,058
این اتفاق نمی افتد،
این اخراج در حال حاضر قانونی نیست

263
00:13:28,093 --> 00:13:30,241
بانک به آنها می دهد
یک ماه دیگر، وکیل گفت.

264
00:13:30,276 --> 00:13:31,206
به حرفش گوش کن لطفا

265
00:13:31,241 --> 00:13:32,846
مشکلشون از بانکه
نه با من

266
00:13:32,881 --> 00:13:35,561
اما تو پیش منی
در حال حاضر نه بانک

267
00:13:35,596 --> 00:13:36,766
آیا من شبیه یک بانکدار هستم؟

268
00:13:36,801 --> 00:13:38,521
تو واقعا نگاه نمی کنی
مثل یک پسر خوب

269
00:13:38,601 --> 00:13:39,481
لعنتی، این یک مقدار زیاد است.

270
00:13:39,516 --> 00:13:40,446
ممنون آنا

271
00:13:40,481 --> 00:13:42,806
اما من به همه کسانی که نیستند نیاز دارم

272
00:13:42,841 --> 00:13:45,006
ماریانا گالیگو رویز
یا روبرتو آویلا مارتوس...

273
00:13:45,041 --> 00:13:47,481
آیا متوجه نیستید که این افراد
برای خانه خود می جنگند؟

274
00:13:47,516 --> 00:13:49,681
تخلیه این آپارتمان را شروع کنید،
با حکم دادگاه

275
00:13:49,716 --> 00:13:51,658
من به شما نیاز دارم که شروع به ترک کنید، لطفا.

276
00:13:51,693 --> 00:13:53,566
این اخراج غیرقانونی است، غیرقانونی!

277
00:13:53,601 --> 00:13:56,681
شما فکر می کنید این عادلانه است
این مردم بی خانمان مانده اند؟

278
00:13:56,761 --> 00:14:00,801
لطفا، در غیر این صورت، ما مجبوریم
شما را بیرون بکشد و دستگیر کند.

279
00:14:00,836 --> 00:14:02,961
بعد دستگیر میشیم
بیا بشینیم

280
00:14:04,001 --> 00:14:06,361
مطمئنی اینه
چگونه می خواهید آن را انجام دهید؟

281
00:14:06,396 --> 00:14:08,686
البته نه،
اما تو چاره ای به من نمی دهی

282
00:14:08,721 --> 00:14:10,801
بس است.
- تو نمی تونی این کارو بکنی، باشه؟

283
00:14:10,836 --> 00:14:11,966
آنها خانواده دارند.

284
00:14:12,001 --> 00:14:14,641
گوش می کنی؟ من دارم حرف میزنم!
- لطفا شناسنامه خود را بردارید.

285
00:14:14,676 --> 00:14:16,418
خواهش می کنم، من از شما می پرسم
برای مدت کمی

286
00:14:16,453 --> 00:14:18,126
و من از شما می پرسم
برای بیرون آوردن کارت شناسایی

287
00:14:18,161 --> 00:14:20,401
این اخراج غیرقانونی است.
-هیچکس شناسنامه اش را بیرون نیاورد.

288
00:14:20,436 --> 00:14:22,321
فقط من می توانم خودم را اینجا شناسایی کنم،

289
00:14:22,401 --> 00:14:24,006
من سخنگو هستم
برای پلت فرم

290
00:14:24,041 --> 00:14:26,286
اگه میخوای یه چیزی بهم بگو...
- لطفا شناسنامه ها را بیرون بیاورید.

291
00:14:26,321 --> 00:14:28,961
اگر الان آنها را به من ندهی،
ما باید شما را در ایستگاه شناسایی کنیم.

292
00:14:28,996 --> 00:14:30,806
سپس آن را در ایستگاه انجام می دهیم.

293
00:14:30,841 --> 00:14:32,841
ما کمی زمان می خواهیم
- تو بمون

294
00:14:32,876 --> 00:14:34,726
همین. لطفا

295
00:14:34,761 --> 00:14:36,241
منشی؟
- رفته پایین سیگار بکشم.

296
00:14:36,276 --> 00:14:37,926
وارد می شویم؟
- لعنت به این یارو

297
00:14:37,961 --> 00:14:40,961
منشی.
لطفا یه لحظه بیا بالا

298
00:14:50,401 --> 00:14:52,401
وارد بشیم یا نه؟
- ساکت میشی؟

299
00:14:55,201 --> 00:14:57,281
آیا می توانید فیلمبرداری را متوقف کنید
با گوشیتون لطفا؟

300
00:14:57,316 --> 00:14:59,758
ما هیچ کار اشتباهی انجام نمی دهیم.
- چرا؟

301
00:14:59,793 --> 00:15:02,201
من از شما می پرسم لطفا
و غیرقانونی است.

302
00:15:02,236 --> 00:15:03,086
لطفا

303
00:15:03,121 --> 00:15:05,001
کمی بیشتر به ما فرصت بده
- لطفا

304
00:15:05,961 --> 00:15:09,641
اگر پدر و مادرت بودند،
آیا می خواهید آنها را بیرون برانند؟

305
00:15:09,676 --> 00:15:12,201
پر از مردم است.
لطفا دوباره با قاضی تماس بگیرید.

306
00:15:12,236 --> 00:15:13,446
قاضی می گوید این کار را انجام دهید.

307
00:15:13,481 --> 00:15:14,846
میدونی قاضی چیه
قرار است بگوید؟

308
00:15:14,881 --> 00:15:17,561
از من به او بگو که دارم
30 نفر که حرکت نمی کنند.

309
00:15:17,596 --> 00:15:19,046
30؟
-30 یا بیشتر

310
00:15:19,081 --> 00:15:21,086
ما 6 نفر هستیم
و دیگر وجود نخواهد داشت

311
00:15:21,121 --> 00:15:24,361
اگر مجبور به استفاده از زور باشیم،
احتمالا کسی صدمه خواهد دید

312
00:15:24,921 --> 00:15:25,841
متشکرم.

313
00:15:49,241 --> 00:15:50,046
انجامش بده

314
00:15:50,081 --> 00:15:52,601
بهش توضیح دادی
ما چند نفریم

315
00:15:52,636 --> 00:15:55,121
من انجام دادم. می گوید باید
امروز انجام شود

316
00:15:55,156 --> 00:15:57,721
میخوای دوباره بهش بگی؟

317
00:15:57,756 --> 00:15:58,961
انجامش بده

318
00:16:03,161 --> 00:16:05,761
پوما 90 تا پوما 93، وارد می شویم.
ما در حال اخراج هستیم

319
00:16:05,796 --> 00:16:06,726
<i>آن را کپی کنید.</i>

320
00:16:06,761 --> 00:16:11,041
H50 تا Puma 93،
امدادگران را به خیابان اولیوو 7 بفرستید.

321
00:16:11,076 --> 00:16:12,281
<i>آن را کپی کنید.</i>

322
00:16:15,561 --> 00:16:16,646
ما وارد می شویم

323
00:16:16,681 --> 00:16:18,566
لطفا گوشی های خود را کنار بگذارید

324
00:16:18,601 --> 00:16:21,766
ما به شما می گوییم نه،
شما نمی توانید ما را بسازید

325
00:16:21,801 --> 00:16:24,201
دفعه قبل دیگه نمیگم
لطفا گوشی های خود را کنار بگذارید

326
00:16:24,236 --> 00:16:26,601
اینجوری برام سخت تره
و پس از آن کاغذبازی زیادی است،

327
00:16:26,636 --> 00:16:28,766
اما من تمام وقت دنیا را دارم.
شما تصمیم بگیرید

328
00:16:28,801 --> 00:16:33,001
این اخراج غیرقانونی است.
- درسته مثل بچه های کوچولو...

329
00:16:33,321 --> 00:16:34,641
برو، برو!

330
00:16:40,521 --> 00:16:44,006
آرام باش
ما آنها را در ایستگاه برمی گردانیم.

331
00:16:44,041 --> 00:16:47,126
برو، برو!
- بسه دیگه! بیایید درست صحبت کنیم. لعنتی

332
00:16:47,161 --> 00:16:49,481
ما آنها را در ایستگاه برمی گردانیم.
بیا بریم بیا بریم

333
00:16:49,516 --> 00:16:50,641
برو جلو.

334
00:16:51,361 --> 00:16:53,441
ماشین های هوشمند به ایستگاه،
بقیه، طبقه پایین

335
00:16:53,476 --> 00:16:57,281
فوکوس 27 تا پوما 93،
برای کمک مستقیم وارد شوید

336
00:16:57,316 --> 00:16:58,401
بلند شو لطفا

337
00:16:59,441 --> 00:17:02,561
بلند شو
بیا بلند شو بالا

338
00:17:04,601 --> 00:17:07,566
تو، بلند شو، لطفا
بلند شو تو با من میای

339
00:17:07,601 --> 00:17:11,281
بلند شو با من میای
- برو برو برو این یکی اونجوری

340
00:17:12,361 --> 00:17:15,561
چیکار میکنی؟
حرامزاده های لعنتی!

341
00:17:21,041 --> 00:17:23,601
مقاومت مسالمت آمیز لطفا
هیچ کاری نکن

342
00:17:27,241 --> 00:17:28,566
این یکی هم به این ترتیب.

343
00:17:28,601 --> 00:17:31,161
نه! تو نمیتونی لعنتی
با مردم اینطور رفتار کن!

344
00:17:34,281 --> 00:17:35,461
اوه، لعنتی!

345
00:17:35,496 --> 00:17:36,641
فاشیست ها!

346
00:17:38,241 --> 00:17:39,361
او پایین می رود.

347
00:17:40,161 --> 00:17:42,241
این تنها راه است
شما می توانید با مردم رفتار کنید، درست است؟

348
00:17:42,276 --> 00:17:43,206
عقب بمان

349
00:17:43,241 --> 00:17:45,841
تنها راه. شما چه حیواناتی هستید؟
میخوای ما رو باشگاه کنی؟

350
00:17:45,876 --> 00:17:46,806
عقب بمان

351
00:17:46,841 --> 00:17:48,201
فکر می کنی بهتری
از مردم اینجا؟

352
00:17:48,236 --> 00:17:49,321
عقب بمان

353
00:17:49,961 --> 00:17:51,846
حرکت کن لطفا
این می تواند خطرناک باشد.

354
00:17:51,881 --> 00:17:53,526
بلند شو!
- نمیشه با مردم اینطوری رفتار کرد.

355
00:17:53,561 --> 00:17:56,881
لطفاً منشی را ترک کنید.
ما در اینجا افراد را گروه بندی می کنیم.

356
00:17:57,201 --> 00:17:58,366
من اینجا هیچ کاری نمیکنم...

357
00:17:58,401 --> 00:18:01,321
اینجا با اونها بمون
ما پایین می آوریم، متوجه شدید؟ برو برو!

358
00:18:01,681 --> 00:18:03,406
دارم با تو حرف میزنم احمق

359
00:18:03,441 --> 00:18:04,926
من با شما صحبت می کنم.
- آقا به من توهین نکنید.

360
00:18:04,961 --> 00:18:06,961
این کار لعنتی توست
اگر به تو توهین کنم تو قبول کن

361
00:18:06,996 --> 00:18:08,698
چی، نمی تونی حرف بزنی؟

362
00:18:08,733 --> 00:18:10,401
لعنتی آروم باش

363
00:18:11,921 --> 00:18:13,201
تماشاش کن، لعنتی

364
00:18:13,521 --> 00:18:16,521
آقا بلند شو لطفا
با من بیا لطفا

365
00:18:16,556 --> 00:18:19,721
تو بلند شو بلند شو

366
00:18:24,121 --> 00:18:25,441
مراقب باشید، مراقب باشید.

367
00:18:26,761 --> 00:18:30,446
آرام باش آرام باش
نیازی به فشار لعنتی نیست

368
00:18:30,481 --> 00:18:32,161
پسر جدید چطوره؟
- خوب او آنجاست.

369
00:18:38,001 --> 00:18:40,641
دست از سرت برداری! بس کن

370
00:18:43,801 --> 00:18:44,961
یکی دیگه

371
00:18:50,281 --> 00:18:51,326
کجا میری؟

372
00:18:51,361 --> 00:18:53,721
ما می خواهیم بدانیم چیست
با آن مردم در جریان است

373
00:18:53,756 --> 00:18:55,646
نمی بینی؟ مشکل.
دردسر میخوای؟

374
00:18:55,681 --> 00:18:58,161
نه، نه.
-پس برگرد بالا اینجا مشکل داره

375
00:18:58,196 --> 00:18:59,086
باشه

376
00:18:59,121 --> 00:19:00,566
اون پایین چطوره؟

377
00:19:00,601 --> 00:19:03,161
خوب چند پسر سیاه پوست،
گفتم برگردند بالا.

378
00:19:03,196 --> 00:19:05,721
باشه برو لطفا برگرد
و مزاحم نباشید

379
00:19:05,756 --> 00:19:07,601
باشه ولی خب بدونی

380
00:19:07,681 --> 00:19:09,001
آنها مردم خوبی هستند
- باشه، باشه ادامه بده

381
00:19:17,681 --> 00:19:19,361
حال شما چطور است؟
- کمتر برو.

382
00:19:24,721 --> 00:19:25,601
این دو تا

383
00:19:28,281 --> 00:19:30,721
قراره جدا بشی
یا انجامش بدم؟

384
00:19:33,441 --> 00:19:38,441
نه! مرا تنها بگذار!
لعنتی ولم کن!

385
00:19:38,476 --> 00:19:39,841
لعنتی!

386
00:19:41,041 --> 00:19:42,606
نه، بس کن!
- آرام باش

387
00:19:42,641 --> 00:19:45,086
رئیس، این راهش نیست، نه؟

388
00:19:45,121 --> 00:19:47,241
راه همان است که شما مردم
می خواست که باشد.

389
00:19:48,001 --> 00:19:49,086
حال شما چطور است؟

390
00:19:49,121 --> 00:19:50,286
روی کاری که انجام می دهید تمرکز کنید!

391
00:19:50,321 --> 00:19:54,281
خوب، به جز آن احمق خاکستری
صورتش را در ...

392
00:19:54,316 --> 00:19:56,321
و سیاه پوستان بالا می روند
و همیشه پایین.

393
00:19:56,681 --> 00:19:58,081
آنها متوجه شدند که شما هستید
احمق گروه

394
00:19:59,001 --> 00:20:00,641
بالاخره سرت را می اندازم

395
00:20:00,676 --> 00:20:02,281
منتظر بمانید، تقریباً تمام شده است.

396
00:20:02,316 --> 00:20:03,281
برویم

397
00:20:05,801 --> 00:20:08,961
این تنها راهی است که می توانید آن را انجام دهید،
تنها راه

398
00:20:08,996 --> 00:20:11,641
ببخشید آقا من میتونم با شما صحبت کنم؟

399
00:20:11,676 --> 00:20:12,686
بهت گفته شد برگردی بالا

400
00:20:12,721 --> 00:20:15,526
میخوای بیای ایستگاه؟!
- نه

401
00:20:15,561 --> 00:20:17,921
میخوای بیای ایستگاه؟!
- نه! مرا تنها بگذار!

402
00:20:17,956 --> 00:20:19,206
سپس به آنجا برو!
- مرا تنها بگذار!

403
00:20:19,241 --> 00:20:20,806
برو اون بالا لعنتی، برو!
- تنهام بذار

404
00:20:20,841 --> 00:20:24,686
بنابراین می دانید، نمی توانید این کار را انجام دهید،
آنها مردم خوبی هستند

405
00:20:24,721 --> 00:20:28,241
من هم خوبم لعنت بهش
و اینجا همه با هم هستیم. بیا!

406
00:20:35,401 --> 00:20:36,366
ولش کن

407
00:20:36,401 --> 00:20:38,281
خانم لطفا با من بیا

408
00:20:38,641 --> 00:20:40,841
بلند شو با من بیا

409
00:20:46,841 --> 00:20:48,006
لعنتی!

410
00:20:48,041 --> 00:20:49,801
لعنتی، من را رها کن!

411
00:20:53,521 --> 00:20:55,881
لعنتی!
-هی دیگه بسه

412
00:20:59,761 --> 00:21:00,841
برگرد

413
00:21:03,001 --> 00:21:04,361
ولش کن!

414
00:21:09,801 --> 00:21:11,281
پیاده شو!

415
00:21:12,081 --> 00:21:13,241
اینجا، اوبدا!

416
00:21:18,281 --> 00:21:20,441
آروم باش لعنتی
- داری اذیتش می کنی

417
00:21:21,961 --> 00:21:23,166
آروم باش لعنتی

418
00:21:23,201 --> 00:21:24,961
برگرد
- نگهش دار، نه؟

419
00:21:24,996 --> 00:21:25,961
لعنتی برگرد!

420
00:21:35,641 --> 00:21:38,241
بریم بیرون بیرون. برویم

421
00:21:38,276 --> 00:21:39,206
به من دست نزن

422
00:21:39,241 --> 00:21:42,121
برویم
- باشه، باشه، باشه.

423
00:21:43,561 --> 00:21:44,961
یک لحظه به من گوش کن

424
00:21:47,881 --> 00:21:50,526
بس است. او را تنها بگذار

425
00:21:50,561 --> 00:21:53,721
مرا رها کن،
لعنتی منو رها کن

426
00:21:54,121 --> 00:21:55,806
به من دست نزن!
به من دست نزن!

427
00:21:55,841 --> 00:21:58,641
باشه آرام باش
- من خوبم، خوبم.

428
00:21:59,041 --> 00:21:59,966
درب.

429
00:22:00,001 --> 00:22:01,566
بزار بگذرم لطفا

430
00:22:01,601 --> 00:22:03,321
من با شما صحبت می کنم،
بگذار گذشته

431
00:22:03,921 --> 00:22:05,286
باید بگذرم لطفا

432
00:22:05,321 --> 00:22:07,961
باید میانجیگری کنم
خانواده و شما

433
00:22:09,001 --> 00:22:10,286
خواهش میکنم میشه به من نگاه کنی؟

434
00:22:10,321 --> 00:22:12,321
به من دست نزن،
من به تو دست نزدم

435
00:22:12,356 --> 00:22:14,006
میشه جواب منو بدی

436
00:22:14,041 --> 00:22:16,446
منتظر اطلاعیه هستیم
از وکیل

437
00:22:16,481 --> 00:22:20,161
بانک به آنها یک ماه فرصت می دهد.
این افراد بی خانمان خواهند شد.

438
00:22:20,196 --> 00:22:21,926
لطفا

439
00:22:21,961 --> 00:22:24,281
می فهمی؟
میتونی به من نگاه کنی؟

440
00:22:24,316 --> 00:22:25,721
اونا هیچی نمیفهمن

441
00:22:27,321 --> 00:22:30,201
ببین، من دارم می گذرم، باشه؟
دارم می گذرم...

442
00:22:31,121 --> 00:22:33,081
و تو به من اجازه خواهی داد، باشه؟

443
00:22:34,161 --> 00:22:37,201
باشه، باشه بس است!

444
00:22:37,236 --> 00:22:39,278
باشه، باشه، همین.

445
00:22:39,313 --> 00:22:41,286
اینجوری غیر ممکنه

446
00:22:41,321 --> 00:22:44,081
آیا آن را زمین گیر کنم؟ آنها نمی کنند
راه آسان اینجا را درک کنید

447
00:22:44,116 --> 00:22:45,766
لطفا به دوستت بگو

448
00:22:45,801 --> 00:22:47,921
برای باز کردن، بیرون آمدن
و ما این را درست به پایان خواهیم رساند.

449
00:22:48,321 --> 00:22:50,606
ما آخرین نفریم
تمایل به استفاده از خشونت

450
00:22:50,641 --> 00:22:54,881
می توانم صحبت کنم؟ معامله شما چیست؟
آن را دریافت کنید؟ من فقط می خواهم صحبت کنم.

451
00:22:55,561 --> 00:22:57,441
سه بار به شما گفتیم!
برو، برگرد!

452
00:22:57,476 --> 00:22:59,321
احمق.
- برگرد! جهنم لعنتی...

453
00:22:59,356 --> 00:23:00,446
بچه ها لطفا...

454
00:23:00,481 --> 00:23:03,361
چی؟! برگرد اون بالا!
از چه زبانی باید استفاده کنم؟!

455
00:23:05,641 --> 00:23:08,606
برگرد خانم!
برگرد! باشه؟

456
00:23:08,641 --> 00:23:11,401
آنها همسایه هستند!
آنها درگیر نیستند و شما این را می دانید.

457
00:23:11,436 --> 00:23:13,601
آیا شما ناشنوا هستید؟ شما هستید؟
سپس برگرد.

458
00:23:14,121 --> 00:23:17,721
راحت باش خانم لطفا
- من به تو دست نزدم، مرد.

459
00:23:18,641 --> 00:23:21,001
میشه یه کم آروم بشیم لطفا؟

460
00:23:21,036 --> 00:23:23,361
آیا شما ناشنوا هستید؟
سپس به عقب حرکت کنید.

461
00:23:24,241 --> 00:23:25,361
بی حرکت نگه خواهی داشت؟

462
00:23:31,601 --> 00:23:32,686
لعنتی!

463
00:23:32,721 --> 00:23:35,721
الان سگ کیه؟
کی، حرومزاده؟

464
00:23:45,401 --> 00:23:46,521
لعنتی!

465
00:23:49,281 --> 00:23:52,246
ما را تنها بگذار

466
00:23:52,281 --> 00:23:55,121
همه برگشتند، همه!
برگشتم گفتم

467
00:23:56,001 --> 00:23:57,561
لعنت مقدس! برگرد!

468
00:23:58,961 --> 00:24:00,401
جهنم خونین

469
00:24:02,721 --> 00:24:05,961
H50 به پوما 93 نیازمندیم
یک آمبولانس، خیابان اولیوو 7!

470
00:24:05,996 --> 00:24:09,201
دلیل. مردی افتاده است
از طبقه اول

471
00:24:13,561 --> 00:24:15,361
آقا، آقا، برگرد.

472
00:24:16,481 --> 00:24:19,001
به او دست نزن! به او دست نزن!
آن مردم را برگردان!

473
00:24:19,521 --> 00:24:21,921
برگرد لطفا
- برگرد خانم، برگرد لطفا.

474
00:24:21,956 --> 00:24:23,686
خانم بیا اینجا لطفا

475
00:24:23,721 --> 00:24:25,241
چی؟ من هیچ کاری نکرده ام

476
00:24:25,276 --> 00:24:26,246
آن گوشی را به من بده

477
00:24:26,281 --> 00:24:28,001
لعنتی برگرد آیا او زنده است؟

478
00:24:28,036 --> 00:24:28,966
بله.

479
00:24:29,001 --> 00:24:30,041
چه اتفاقی افتاد؟
-نمیدونم افتاد.

480
00:24:30,076 --> 00:24:31,001
او افتاد؟ چگونه؟
- من نمی دانم.

481
00:24:31,036 --> 00:24:32,041
تو نمیدونی لعنتی؟

482
00:24:32,121 --> 00:24:34,241
شما نمی توانید گوشی من را بردارید!
چیکار میکنی؟

483
00:24:34,276 --> 00:24:36,361
من نمی خواهم به شما صدمه بزنم.
- شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

484
00:24:36,396 --> 00:24:37,686
چیکار میکنی؟

485
00:24:37,721 --> 00:24:40,841
گوشیمو بده
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، این غیرقانونی است.

486
00:24:40,876 --> 00:24:42,766
H50، آمبولانس؟
- در راه است.

487
00:24:42,801 --> 00:24:44,481
آیا از سر راه خارج خواهید شد؟
- لطفا یه کاری بکن

488
00:24:44,516 --> 00:24:46,281
لطفاً جلوی این افراد را بگیرید.

489
00:24:47,161 --> 00:24:48,961
از اونجا بیا پایین لطفا
- خیالت راحت

490
00:24:48,996 --> 00:24:51,046
بیا برگرد

491
00:24:51,081 --> 00:24:53,361
بیا بریم لطفا پشت، عقب.
- برگشت، عقب.

492
00:24:53,396 --> 00:24:55,641
لطفا بیا
- برگرد خانم، برگرد.

493
00:24:55,676 --> 00:24:57,538
الکس، اینجا، اکنون
- اومدن

494
00:24:57,573 --> 00:24:59,407
رئیس، با اینها چه کنم؟

495
00:24:59,442 --> 00:25:01,401
آنها را پایین بیاورید
به این افراد

496
00:25:01,436 --> 00:25:03,361
با من بیا پایین
- برو برو!

497
00:25:05,161 --> 00:25:06,161
آیا او مرده است؟

498
00:25:07,081 --> 00:25:08,206
من نمی دانم.

499
00:25:08,241 --> 00:25:11,401
بیا بریم بیرون برگشت قربان
دیگه نمیگم

500
00:25:11,921 --> 00:25:14,006
برگرد بیا بیرون

501
00:25:14,041 --> 00:25:17,041
بیا این مردم را بیرون کن
این افراد را بیرون کنید

502
00:25:17,076 --> 00:25:20,526
بیرون لطفا
- بریم بیرون

503
00:25:20,561 --> 00:25:23,601
متوقف نشو بیا بیرون
- برو جلو

504
00:25:23,636 --> 00:25:25,241
پوما 90 تا پوما 93.

505
00:25:25,276 --> 00:25:26,446
<i>90.</i>

506
00:25:26,481 --> 00:25:29,041
این یک وضعیت متشنج است. یک پسر افتاد.
او در وضعیت جدی است.

507
00:25:29,076 --> 00:25:30,526
<i>چقدر جدی؟
- خیلی.</i>

508
00:25:30,561 --> 00:25:32,001
آمبولانس تقریباً اینجاست.
چگونه پیش برویم؟

509
00:25:32,081 --> 00:25:33,201
<i>آیا بازداشتی وجود دارد؟</i>

510
00:25:33,841 --> 00:25:35,561
دو نفر خواهند بود
- اون رو کپی کن

511
00:25:36,641 --> 00:25:37,761
لعنتی چه کنیم؟

512
00:25:37,796 --> 00:25:39,201
من نمی دانم.

513
00:25:40,201 --> 00:25:41,221
چه کار کنیم؟

514
00:25:41,256 --> 00:25:42,241
الان باید بریم

515
00:25:45,001 --> 00:25:46,446
رئیس.
- چی؟

516
00:25:46,481 --> 00:25:48,961
آمبولانس اینجاست حالش چطوره؟
- لعنتی

517
00:25:48,996 --> 00:25:50,978
لعنتی مقدس
با آنها چه کنیم؟

518
00:25:51,013 --> 00:25:52,907
بچه های سیاه پوست به ایستگاه می روند.

519
00:25:52,942 --> 00:25:54,801
باشه آنجا گرم است.

520
00:25:56,841 --> 00:25:58,601
چه اتفاقی افتاد؟
- افتاد.

521
00:25:59,401 --> 00:26:00,601
چیکار میکنی
در مورد محل سکونت؟

522
00:26:00,636 --> 00:26:02,441
این کمترین نگرانی من است.

523
00:26:02,476 --> 00:26:03,966
مراقب باشید، پزشکان

524
00:26:04,001 --> 00:26:05,246
چه اتفاقی افتاد؟
- افتاد.

525
00:26:05,281 --> 00:26:06,526
از کجا؟
- طبقه اول

526
00:26:06,561 --> 00:26:07,941
دیدی چطوری؟
اول سر؟ اول پا؟

527
00:26:07,976 --> 00:26:09,321
ما به او دست نزده ایم.
اینطوری افتاد.

528
00:26:10,081 --> 00:26:11,201
پاکو، یک IV قرار دهید.

529
00:26:12,801 --> 00:26:14,681
چه اتفاقی افتاد؟
کسی افتاد؟

530
00:26:15,961 --> 00:26:18,806
باهوش ها با ما می آیند.

531
00:26:18,841 --> 00:26:20,526
من و او با بقیه برخورد خواهیم کرد.
- ادامه بده

532
00:26:20,561 --> 00:26:22,961
وقتی بند گردن را تمام کردید،
برانکارد را آماده کن، باشه؟

533
00:26:22,996 --> 00:26:24,966
ما پسر و دختر را می گیریم.

534
00:26:25,001 --> 00:26:26,881
مردم، دور از نرده لطفا.

535
00:26:26,916 --> 00:26:28,761
لطفا، ما نمی خواهیم
هر مشکل دیگری

536
00:26:28,796 --> 00:26:30,881
بازویش را در کنارش بگیر.

537
00:26:31,441 --> 00:26:32,801
ما خیلی آرامیم، یعنی...

538
00:26:33,081 --> 00:26:34,641
درست است، این منطقه، لطفا.

539
00:26:35,521 --> 00:26:36,321
چه اشکالی دارد؟

540
00:26:39,201 --> 00:26:41,201
دیوید دیوید ولم کن!

541
00:26:41,236 --> 00:26:43,201
بیا بریم اون بالا برو

542
00:26:43,841 --> 00:26:44,566
دیوید!

543
00:26:44,601 --> 00:26:46,761
با ما می آیی؟
- دیوید

544
00:26:58,361 --> 00:27:01,286
این کار نخواهد کرد.
این کار نمی کند، نه؟

545
00:27:01,321 --> 00:27:05,121
پاهایش را دراز کن.
آنها را کنار هم قرار دهید.

546
00:27:05,156 --> 00:27:06,361
من او را گرفته ام.

547
00:27:06,921 --> 00:27:08,246
قاتلان!

548
00:27:08,281 --> 00:27:09,766
پاکو، حالت چطوره؟

549
00:27:09,801 --> 00:27:12,321
طولانی نیست.
- یک، دو، سه.

550
00:27:12,356 --> 00:27:13,326
باشه

551
00:27:13,361 --> 00:27:16,086
پوما 90 تا 93.
مرد مجروح در حال تخلیه است

552
00:27:16,121 --> 00:27:19,641
ماشین گشت دستگیر شدگان را می برد.
اینجا داره زشت میشه

553
00:27:19,676 --> 00:27:21,881
<i>پیشرفت و پزشکان را همراهی کنید
در صورت لزوم.</i>

554
00:27:24,561 --> 00:27:25,681
ما باید او را از اینجا بیرون کنیم.

555
00:27:26,561 --> 00:27:27,646
بیا برو برو

556
00:27:27,681 --> 00:27:29,621
شیما مواظبش باش
-104.

557
00:27:29,656 --> 00:27:31,561
برای همه دستبند زدی؟

558
00:27:32,281 --> 00:27:33,886
بیا، پایین، پایین.

559
00:27:33,921 --> 00:27:36,361
همین جا بایست، ما نمی رویم
تمام راه

560
00:27:36,396 --> 00:27:38,641
این کار نخواهد کرد، همه ما آن را دیدیم.

561
00:27:38,676 --> 00:27:39,446
ترسوها!

562
00:27:39,481 --> 00:27:41,046
پاکو بیرون نرو اونجا بمون.

563
00:27:41,081 --> 00:27:44,201
بیا، سریع، سریع.
الکس در. برمجو، در.

564
00:27:44,236 --> 00:27:46,001
در حال عبور، عبور از طریق.
- بیا، بیا.

565
00:27:46,036 --> 00:27:47,606
در حال آمدن از طریق!

566
00:27:47,641 --> 00:27:49,361
بیرون خرابه

567
00:27:49,441 --> 00:27:51,361
سکوت! سکوت!
آنجا چه خبر است؟

568
00:27:51,396 --> 00:27:52,801
منشی، شما اینجا بمانید.

569
00:27:52,836 --> 00:27:54,686
همه گوش کن

570
00:27:54,721 --> 00:27:57,881
اوبدا و روبن، شما اینجا بمانید.
برمجو چطوره؟

571
00:27:58,441 --> 00:27:59,566
این هرج و مرج است، اما ما می توانیم آن را انجام دهیم.

572
00:27:59,601 --> 00:28:01,881
توجه، همه!
میریم بیرون... حالا!

573
00:28:01,916 --> 00:28:03,481
برویم!
- بیا پاکو برو.

574
00:28:04,721 --> 00:28:06,481
قدم را تماشا کن پاکو.
مرحله را تماشا کنید.

575
00:28:09,441 --> 00:28:10,681
برو برو برو

576
00:28:11,321 --> 00:28:13,321
مراقب اون بالا باش!

577
00:28:13,841 --> 00:28:14,846
برو بیرون!

578
00:28:14,881 --> 00:28:16,721
برو بیا بریم برو

579
00:28:16,756 --> 00:28:18,526
آرام باش، آرام باش

580
00:28:18,561 --> 00:28:20,566
ادامه بده مستقیم به جلو نگاه کنید.

581
00:28:20,601 --> 00:28:22,561
برمجو.
- همین!

582
00:28:22,596 --> 00:28:24,158
بس کن

583
00:28:24,193 --> 00:28:25,686
برگشت!

584
00:28:25,721 --> 00:28:27,646
پوما 90 تا 93.

585
00:28:27,681 --> 00:28:29,721
مصدوم در آمبولانس،
بازداشت شدگان به ایستگاه

586
00:28:29,801 --> 00:28:31,601
اینجا گرم است

587
00:28:31,636 --> 00:28:32,401
لعنتی!

588
00:28:32,761 --> 00:28:33,601
برویم!

589
00:28:34,481 --> 00:28:35,766
جهنم لعنتی!

590
00:28:35,801 --> 00:28:38,481
جهنم لعنتی!
عیسی مسیح لعنتی!

591
00:28:40,401 --> 00:28:41,921
آدمکش ها!

592
00:28:42,761 --> 00:28:47,281
در صف، با هم. به عقب برگرد
با هم. راحت باش، ما داریم بیرون می‌رویم.

593
00:28:47,316 --> 00:28:48,658
به بالا نگاه کن بالا

594
00:28:48,693 --> 00:28:50,001
لعنتی ها!

595
00:28:50,036 --> 00:28:51,321
برویم!

596
00:28:54,241 --> 00:28:56,761
راحت باش، راحت باش.

597
00:28:56,796 --> 00:28:58,326
پوما 90 تا 93.

598
00:28:58,361 --> 00:29:01,681
ما در حال دریافت پرتابه هستیم.
اگر کنترلی وجود نداشته باشد، ما می رویم.

599
00:29:01,716 --> 00:29:04,238
ما نگه می داریم، ما نگه می داریم.

600
00:29:04,273 --> 00:29:06,761
کمی دست نگه می داریم. آرام باش

601
00:29:08,761 --> 00:29:11,121
برو از اینجا!

602
00:29:11,801 --> 00:29:14,001
ترسوها!
- لعنتی ها! برو از اینجا!

603
00:29:14,401 --> 00:29:16,126
برو، برو، برو!

604
00:29:16,161 --> 00:29:18,721
از راه!
وسیله نقلیه را از سر راه بردارید!

605
00:29:20,361 --> 00:29:22,721
لعنتی!
برو از اینجا!

606
00:29:23,161 --> 00:29:24,361
برویم! برویم!

607
00:29:24,921 --> 00:29:28,241
لعنت به او! من از اینجا رفتم!
- نگه دار! کجا میری؟

608
00:29:28,276 --> 00:29:30,241
تو داری لعنتی به من میزنی!
- آرام باش

609
00:29:30,276 --> 00:29:31,606
مثل احمق ها فرار کردن...

610
00:29:31,641 --> 00:29:33,681
کسی به من میگه چیه
لعنتی در آنجا اتفاق افتاد؟

611
00:29:33,716 --> 00:29:34,886
آن پسر می خواست فرار کند
و او افتاد.

612
00:29:34,921 --> 00:29:37,321
می خواستند بزنیم
از آنها

613
00:29:37,356 --> 00:29:39,138
بولارد را تماشا کن! لعنتی!

614
00:29:39,173 --> 00:29:40,886
اون احمق رو دیدی؟

615
00:29:40,921 --> 00:29:42,401
تو نباید دختره رو میزدی

616
00:29:42,481 --> 00:29:45,761
او آن را می خواست.
اون یه عکس لعنتی میخواست

617
00:29:45,796 --> 00:29:46,846
اون چیه؟ چی؟

618
00:29:46,881 --> 00:29:48,561
من به لعنتی نمی پردازم
تو نباید او را می زدی

619
00:29:48,596 --> 00:29:50,361
او می خواست این اتفاق بیفتد.
او آن را می خواست،

620
00:29:50,396 --> 00:29:52,086
و لعنتی اتفاق افتاد!

621
00:29:52,121 --> 00:29:53,446
او را زدی؟
او را زد؟

622
00:29:53,481 --> 00:29:55,561
درست در صورت.
- این بچه یک احمق است.

623
00:29:56,761 --> 00:29:59,581
جهنم لعنتی! احمق!
- ادامه بده!

624
00:29:59,616 --> 00:30:02,401
حرکتش کن، لعنتی!
لعنتی راه انداختنش!

625
00:30:02,436 --> 00:30:03,681
خفه شو لعنتی!

626
00:30:05,321 --> 00:30:06,126
با چی بهش زدی؟

627
00:30:06,161 --> 00:30:08,361
سرش را گرفت،
او را زد و اوضاع آشفته شد.

628
00:30:08,396 --> 00:30:10,561
آشفته نشد،
او آن را آشفته کرد.

629
00:30:10,596 --> 00:30:12,406
بچه ها میتونیم آروم بشیم؟

630
00:30:12,441 --> 00:30:14,406
تقصیر او نیست
یا او یا من!

631
00:30:14,441 --> 00:30:16,821
نباید تنها می آمدیم،
جهنم لعنتی!

632
00:30:16,856 --> 00:30:19,201
اطلاعات به هم ریخته،
مافوق ما لعنت کردند،

633
00:30:19,236 --> 00:30:20,921
قاضی این کار را انجام داد و این لعنتی است.

634
00:30:20,956 --> 00:30:22,521
همه گند زدند!

635
00:30:22,601 --> 00:30:24,001
جهنم لعنتی!
- حالا چیکار کنیم؟

636
00:30:24,036 --> 00:30:25,721
من گزارش می دهم و منتظریم.

637
00:30:26,281 --> 00:30:27,766
کسی می خواهد چیزی را شامل شود؟

638
00:30:27,801 --> 00:30:29,481
بله، که ما بیمار هستیم
از بالا و خشک ماندن!

639
00:30:29,516 --> 00:30:30,841
درسته هر کس دیگری؟

640
00:30:35,041 --> 00:30:36,201
قسمت را با دختر قرار دهید،
اگر می خواهید

641
00:30:36,761 --> 00:30:38,601
- اوبدا.
- هیچی

642
00:30:38,636 --> 00:30:40,406
هر کس دیگری؟ هر کس دیگری؟

643
00:30:40,441 --> 00:30:41,961
نباید اون ویدیو رو پاک میکردی
- چی؟

644
00:30:41,996 --> 00:30:43,246
نباید اون ویدیو رو پاک میکردی!

645
00:30:43,281 --> 00:30:45,641
نه؟ چرا اینطور است؟
- باعث می شود گناهکار جلوه کنیم.

646
00:30:45,676 --> 00:30:48,001
اگه درست کنه بدتره
دور توییتر

647
00:30:49,281 --> 00:30:51,161
جهنم لعنتی!
حالا همه ساکت میشن!

648
00:30:51,196 --> 00:30:53,041
اگر کسی بپرسد،
هیچ کس چیزی نمی داند!

649
00:30:53,076 --> 00:30:54,041
متوجه شدید؟

650
00:30:54,721 --> 00:30:56,561
متوجه شدید؟
- فهمیدم

651
00:31:12,481 --> 00:31:15,721
الکس، حالت خوبه؟
حالت خوبه یا چی؟

652
00:31:15,756 --> 00:31:17,366
بله.
-اونجا بمون

653
00:31:17,401 --> 00:31:19,801
تو تنها رفتی لعنتی؟
- با کازال صحبت کنید.

654
00:31:19,836 --> 00:31:22,366
دلم برای یک جلسه لعنتی تنگ شده...

655
00:31:22,401 --> 00:31:24,281
با کازال صحبت کنید
- دارم باهات حرف میزنم

656
00:31:24,316 --> 00:31:25,406
باهوش نباش

657
00:31:25,441 --> 00:31:28,401
کازال قبل از رفتن به ما گفت
که تنها میرفتیم

658
00:31:28,436 --> 00:31:31,361
به او گفتم سه وانت نیاز داریم
و او به لعنتی نمی پردازد.

659
00:31:31,396 --> 00:31:32,321
باشه پس

660
00:31:32,401 --> 00:31:34,081
شما دستورات را دنبال کردید
- من کارم را کردم.

661
00:31:34,116 --> 00:31:35,618
حتما اطاعت کردی
- من کارم را کردم.

662
00:31:35,653 --> 00:31:37,121
من نباید تو را با غرغر کنم، درست است؟

663
00:31:37,156 --> 00:31:39,166
شما گوسفند را بیرون نمی آورید.

664
00:31:39,201 --> 00:31:41,566
گوسفند به اندازه کافی در حال حاضر
فقط گوسفند لعنتی بودن

665
00:31:41,601 --> 00:31:43,881
با من لعنتی نکن، روزالس.
- نه، من با شما لعنتی ندارم.

666
00:31:43,916 --> 00:31:47,841
دارم از چوپان غر می زنم،
که فکر می کردم تو هستی

667
00:31:47,876 --> 00:31:49,326
اما نه، تو گوسفندی

668
00:31:49,361 --> 00:31:53,561
درجه دوم! کارمند دولت!
این مکان پر از آنها است!

669
00:31:53,641 --> 00:31:55,046
الکس با من بیا

670
00:31:55,081 --> 00:31:58,721
لعنتی چی شد
- با من لعنتی نکن

671
00:31:58,756 --> 00:32:00,281
با من لعنتی نکن مرد

672
00:32:06,281 --> 00:32:07,561
احمق!

673
00:32:30,241 --> 00:32:32,181
آقا
- اوسوریو در اطراف است؟

674
00:32:32,216 --> 00:32:34,121
بله.
- بیا اینجا

675
00:32:39,001 --> 00:32:40,281
سلام.

676
00:32:43,241 --> 00:32:44,561
من همین الان گوشی را در آوردم.

677
00:32:46,961 --> 00:32:47,881
او مرده است.

678
00:33:00,761 --> 00:33:02,801
از طبقه بالا خبری نیست
من شما را در جریان خواهم گذاشت.

679
00:33:02,836 --> 00:33:04,641
هیچی؟
- هیچی

680
00:33:04,676 --> 00:33:05,881
عجیبه

681
00:33:06,801 --> 00:33:07,761
بد نیست.

682
00:33:08,641 --> 00:33:09,561
یا خوبه

683
00:33:13,721 --> 00:33:14,881
خب...

684
00:33:15,201 --> 00:33:16,641
چانه بالا بچه ها

685
00:33:21,881 --> 00:33:23,081
بایگانی و خارج از خانه.

686
00:33:26,321 --> 00:33:27,641
ادامه بده

687
00:33:29,761 --> 00:33:31,961
برو خونه

688
00:33:40,641 --> 00:33:43,721
دفتر امور داخلی

689
00:33:45,681 --> 00:33:48,361
رویز، سرنا، با من بیا.
شما دوتا هم همینطور

690
00:33:53,441 --> 00:33:54,766
<i>این برای من خوب نیست.</i>

691
00:33:54,801 --> 00:33:57,001
نه، من به چیز خاصی نیاز دارم.

692
00:33:57,641 --> 00:34:00,041
چرا؟ چون دارم
همه اینجا در دفتر

693
00:34:01,001 --> 00:34:02,441
اما برای مثال در چه مناطقی...؟

694
00:34:02,921 --> 00:34:04,446
جیز والکاس. خوب

695
00:34:04,481 --> 00:34:06,721
وقتی بیشتر فهمیدی با من تماس بگیر

696
00:34:06,756 --> 00:34:08,721
من دارم میرم سیائو، سیائو.

697
00:34:09,201 --> 00:34:09,966
ببخشید

698
00:34:10,001 --> 00:34:12,881
نمیدونم دیدی یا خوندی
در مورد اخراج امروز صبح

699
00:34:12,916 --> 00:34:14,246
بله.
- بله.

700
00:34:14,281 --> 00:34:15,086
به ما داده اند

701
00:34:15,121 --> 00:34:18,121
آنها می خواهند ما بفهمیم
اگر ماموران به درستی عمل کنند

702
00:34:18,156 --> 00:34:21,121
یا اگر امروز افراط و تفریط وجود داشت
یا در سوابق افسران.

703
00:34:21,156 --> 00:34:23,681
اما آیا این یک امر انضباطی نیست؟

704
00:34:23,716 --> 00:34:25,961
بله، اما ماه ها طول می کشد.

705
00:34:26,441 --> 00:34:29,001
و اگر مجرم شناخته شوند
آنها فقط یک سیلی به مچ دست خواهند خورد.

706
00:34:29,036 --> 00:34:30,441
الان کافی نیست.

707
00:34:30,801 --> 00:34:32,406
خبر خوبی هست

708
00:34:32,441 --> 00:34:35,046
به نظر می رسد که گروه ضد شورش کار خود را انجام داده است

709
00:34:35,081 --> 00:34:38,721
که باید داشت
حداقل دو ون دیگر

710
00:34:38,756 --> 00:34:40,478
مورنو، یک مرد مرده است.

711
00:34:40,513 --> 00:34:42,166
این موضوع ما نیست، دیانا.

712
00:34:42,201 --> 00:34:43,846
آیا انتظامی نباید به آن رسیدگی کند؟

713
00:34:43,881 --> 00:34:46,761
پاکسازی پلیس از
رفتار خشونت آمیز کار ما نیست؟

714
00:34:46,796 --> 00:34:48,361
این سیاسی است.

715
00:34:48,801 --> 00:34:50,401
چیزی به من بگو که نیست.

716
00:34:52,041 --> 00:34:53,646
تجمعات آغاز شده است

717
00:34:53,681 --> 00:34:55,446
و ناآرامی خواهد بود
امشب در مرکز

718
00:34:55,481 --> 00:34:57,281
هر چه زودتر چیزی داشته باشیم،
برای همه بهتر است

719
00:34:58,721 --> 00:34:59,721
هر سوالی دارید؟

720
00:35:00,881 --> 00:35:02,526
این یک مورد طولانی مدت نیست.

721
00:35:02,561 --> 00:35:04,246
آیا الگوی خشونت وجود دارد؟
بله یا خیر.

722
00:35:04,281 --> 00:35:07,601
ما برای یک نماینده وقت نداریم،
بنابراین ما اجازه سیم کشی داریم.

723
00:35:08,881 --> 00:35:10,181
سوار آن شوید.

724
00:35:10,216 --> 00:35:11,481
متشکرم.

725
00:35:12,681 --> 00:35:15,841
<i>مایه تاسف است،
اما چه کاری می توانید انجام دهید؟</i>

726
00:35:15,876 --> 00:35:16,801
بله، می دانم.

727
00:35:17,881 --> 00:35:21,926
دیگو، عزیزم.
شما کاری را که باید انجام می دادید انجام دادید.</i>

728
00:35:21,961 --> 00:35:24,721
<i>این اولین بار نیست که چیزی
مانند این اتفاق افتاده است،</i>

729
00:35:24,756 --> 00:35:26,166
<i>آخرین هم نخواهد بود.</i>

730
00:35:26,201 --> 00:35:28,561
<i>این چیزها اتفاق می افتد.
- بله، بله.</i>

731
00:35:31,121 --> 00:35:34,561
<i>من را عصبانی می کند که تو هستی
همه اینها را به تنهایی آنجا می برد.</i>

732
00:35:34,881 --> 00:35:37,121
خوب، اوضاع آنجا چطور است؟

733
00:35:37,441 --> 00:35:39,361
بچه ها چطورن؟
- خوب

734
00:35:39,841 --> 00:35:41,161
خوبه؟

735
00:35:41,481 --> 00:35:42,641
<i>همه چیز خوب است.</i>

736
00:35:43,481 --> 00:35:44,721
آیا آنها متوجه شده اند؟

737
00:35:45,761 --> 00:35:46,726
<i>بچه ها؟</i>

738
00:35:46,761 --> 00:35:49,041
نه، البته نه. استراحت کنید.</i>

739
00:35:49,076 --> 00:35:50,001
و پدرت؟

740
00:35:50,881 --> 00:35:52,301
<i>او مطمئن شد.</i>

741
00:35:52,336 --> 00:35:53,721
و او چه گفت؟

742
00:35:55,281 --> 00:35:58,201
<i>دیگه چی؟
او نگران است.</i>

743
00:36:00,841 --> 00:36:04,441
<i>گوشی را بگذار
یک لحظه روی شانه هایت.</i>

744
00:36:05,601 --> 00:36:07,401
<i>تلفن را روی شانه خود بگذارید.</i>

745
00:36:10,161 --> 00:36:13,481
<i>لعنتی، تو وضع بدی داری.
مرهم را برای شما گذاشتم.</i>

746
00:36:13,516 --> 00:36:15,046
مقداری مرهم گذاشتم

747
00:36:15,081 --> 00:36:16,526
<i>هر روز بدتر دروغ می گویید.</i>

748
00:36:16,561 --> 00:36:19,201
می خواهم با تو باشم،
این چیزی است که من می خواهم.

749
00:36:20,281 --> 00:36:21,761
<i>و من می خواهم شما بیایید.</i>

750
00:36:24,801 --> 00:36:26,801
Ensaimada؟
- نه

751
00:36:27,361 --> 00:36:28,561
چوروس؟
- نه

752
00:36:29,041 --> 00:36:29,886
دونات شکلاتی؟

753
00:36:29,921 --> 00:36:31,881
نه، لایا، نمی توانم داشته باشم
هر چیزی با گلوتن

754
00:36:31,916 --> 00:36:33,081
شما حتی نمی توانید پیتزا بخورید؟
- نه

755
00:36:34,401 --> 00:36:37,046
کروکت؟
- نه، اونا بدترین لعنتی بهم میدن.

756
00:36:37,081 --> 00:36:39,321
میدونی چیه؟ من یک دوست دارم
که آنها را در آرد برنج می پوشاند.

757
00:36:39,356 --> 00:36:40,366
نگاه کن او آنجاست.

758
00:36:40,401 --> 00:36:41,941
آرد برنج. خیلی بد است، لعیا.

759
00:36:41,976 --> 00:36:43,446
چرا؟
- کروکت ها گلوتن دارند.

760
00:36:43,481 --> 00:36:45,441
حداقل می توانید آنها را بخورید.
- نه، ترد نیستند.

761
00:36:45,476 --> 00:36:46,526
برویم

762
00:36:46,561 --> 00:36:49,321
کروکت ها به گلوتن نیاز دارند
یا آنها مزخرف هستند

763
00:36:49,356 --> 00:36:52,041
من فقط نمی توانم آنها را داشته باشم.

764
00:37:10,681 --> 00:37:13,121
پشتیبانی از برنامه درسی برای
ارتقاء به معاون بازرس

765
00:37:13,156 --> 00:37:14,561
یک مایک دیگر اینجاست.

766
00:37:22,601 --> 00:37:23,881
چه خدمه ای؟

767
00:37:30,281 --> 00:37:34,961
<i>...و 50 دزد ایجاد می کنند
دزدگیر در منطقه مرکزی.</i>

768
00:37:34,996 --> 00:37:38,881
<i>دزدی و دزدی مداوم.</i>

769
00:37:38,916 --> 00:37:39,846
<i>50 دزد...</i>

770
00:37:39,881 --> 00:37:41,161
صبحانه نمی خوری؟

771
00:37:43,801 --> 00:37:45,681
با مادرت اینقدر کندی؟

772
00:37:45,716 --> 00:37:47,161
این شیر است.

773
00:37:47,441 --> 00:37:49,401
شیر؟
چه اشکالی دارد؟

774
00:37:49,436 --> 00:37:50,406
عجیب است.

775
00:37:50,441 --> 00:37:52,361
چطور ممکن است عجیب باشد؟ شیر است.

776
00:37:52,396 --> 00:37:53,618
من آن را دوست ندارم.

777
00:37:53,653 --> 00:37:54,806
شما این کار را نمی کنید؟
- نه

778
00:37:54,841 --> 00:37:58,201
سپس دندان و لباس پوشیدن.
تلفن خاموش است. دندان و لباس.

779
00:37:58,236 --> 00:38:00,006
امروز بعدا میرم داخل

780
00:38:00,041 --> 00:38:04,161
برام مهم نیست،
دندان گفتم و لباس پوشیدم.

781
00:38:04,196 --> 00:38:05,561
برویم!

782
00:38:27,561 --> 00:38:32,281
مقر پلیس کل کشور

783
00:38:33,801 --> 00:38:34,801
اوسوریو.

784
00:38:38,121 --> 00:38:39,601
اطلاعات درست بود

785
00:38:39,636 --> 00:38:41,178
درست نبود قربان

786
00:38:41,213 --> 00:38:42,686
باشه هر چی تو بگی

787
00:38:42,721 --> 00:38:44,366
یخچال بود،
صندلی و 30 نفر

788
00:38:44,401 --> 00:38:47,041
منتظرند از ما با تلفن هایشان فیلم بگیرند.
اطلاعات درست نبود

789
00:38:47,076 --> 00:38:49,681
من نمیتونم یه سری دیو رو کنترل کنم
بارگذاری یک نکته در فیس بوک

790
00:38:49,716 --> 00:38:51,281
فکر کنم یکی از دیوونه های شما.

791
00:38:51,316 --> 00:38:53,081
یک کله گنده عمومی

792
00:38:54,001 --> 00:38:55,821
چرا فقط یک تیم رفت؟

793
00:38:55,856 --> 00:38:57,668
ما در حالت هشدار تروریسم هستیم 4.

794
00:38:57,703 --> 00:38:59,446
دو تیم باید می رفتند

795
00:38:59,481 --> 00:39:01,006
با این پنجره کوتاه
کار دیگری نمی شد کرد

796
00:39:01,041 --> 00:39:03,246
چرا چنین پنجره کوتاه؟
- ما تازه اخراج شده بودیم.

797
00:39:03,281 --> 00:39:06,561
تقصیر کسی نیست، گاهی این اتفاق می افتد.
تیم مقصر نیست

798
00:39:06,596 --> 00:39:07,718
آیا کسی به مقصر اشاره کرده است؟

799
00:39:07,753 --> 00:39:08,841
خوب است که به یاد داشته باشید.

800
00:39:09,441 --> 00:39:10,646
الان میتونم برم؟

801
00:39:10,681 --> 00:39:12,366
وقتی میفهمم
چه اطلاعاتی داشتند

802
00:39:12,401 --> 00:39:14,801
اخراج خطرناک بود،
که خیلی واضح بود

803
00:39:14,836 --> 00:39:17,006
اطلاعات خوب بود
- خوب نبود

804
00:39:17,041 --> 00:39:20,041
و با وسایلی که داریم،
این یک معجزه است که کارها انجام می شوند.

805
00:39:20,076 --> 00:39:21,006
ناله نکن

806
00:39:21,041 --> 00:39:23,961
اگر ما یک جعبه کمک های اولیه در ون می خواهیم،
ما باید هزینه آن را خودمان بپردازیم.

807
00:39:23,996 --> 00:39:26,458
میدونی چند سالته
کامپیوترهای ما هستند؟

808
00:39:26,493 --> 00:39:28,921
داری اغراق میکنی
- کاش بودم.

809
00:39:29,001 --> 00:39:30,761
باشه برو برو

810
00:39:37,681 --> 00:39:38,766
قاضی چطور؟

811
00:39:38,801 --> 00:39:40,841
درست است.
- شرایط را روشن کردی؟

812
00:39:40,876 --> 00:39:43,338
از طریق دبیر قضایی دو بار.

813
00:39:43,373 --> 00:39:45,327
اما او اخراج را لغو نکرد.

814
00:39:45,362 --> 00:39:47,281
برای قاضی مثل صدای سفید بود.

815
00:39:47,316 --> 00:39:48,806
منظورت چیه؟

816
00:39:48,841 --> 00:39:50,801
او می خواست اخراج انجام شود،
مهم نیست

817
00:39:50,836 --> 00:39:52,881
یا این برداشت من بود.

818
00:39:53,801 --> 00:39:55,046
او کیست؟

819
00:39:55,081 --> 00:39:58,321
کنترراس، ما به دانشگاه رفتیم
با هم یه پسر درجه دو

820
00:39:58,356 --> 00:39:59,561
چند وقته بودی
روی نیرو؟

821
00:39:59,596 --> 00:40:01,001
24 سال آقا

822
00:40:01,601 --> 00:40:04,121
آیا اولین باری است که باختی؟
کسی در حال عمل

823
00:40:05,961 --> 00:40:06,961
بله قربان

824
00:40:07,841 --> 00:40:09,086
اجازه نده که تو را بخورد.

825
00:40:09,121 --> 00:40:12,481
اگر چنین شد، به نیرو بیایید.
سعی نکنید به تنهایی کنار بیایید.

826
00:40:13,121 --> 00:40:14,161
ممنون رئیس

827
00:40:15,761 --> 00:40:18,526
سروصدا به پا خواهد شد،
اما همه ما می دانیم که چگونه پیش می رود، درست است؟

828
00:40:18,561 --> 00:40:21,801
اگر تصادفی بود، از شما پشتیبانی می‌کنیم.
پلیس همیشه برنده است

829
00:40:22,921 --> 00:40:24,446
خب من باید برم

830
00:40:24,481 --> 00:40:26,881
ما به آن کیت های کمک های اولیه نگاه خواهیم کرد،
چون این درست نیست

831
00:40:27,881 --> 00:40:29,041
با آرزوی موفقیت

832
00:40:40,281 --> 00:40:42,881
آنها از ما حمایت خواهند کرد،
یا این چیزی است که آنها می گویند.

833
00:40:42,916 --> 00:40:44,281
"این چیزی است که آنها می گویند"؟
آیا به آنها اعتماد ندارید؟

834
00:40:44,316 --> 00:40:45,601
در مورد انضباطی چطور؟

835
00:40:46,361 --> 00:40:48,641
من در مورد آنها چیزی نمی دانم.
نگران پسر لباس پوش باشید.

836
00:40:48,676 --> 00:40:50,206
چرا؟ آنها چه گفتند؟

837
00:40:50,241 --> 00:40:52,006
رئیس سریع گفت
اما او آن را گفت

838
00:40:52,041 --> 00:40:54,601
او به ما کمک خواهد کرد.
و قرار نیست از روی پل بپرم.

839
00:40:54,636 --> 00:40:55,561
پس همین است، درست است؟

840
00:40:55,596 --> 00:40:57,401
من مطمئن نیستم.

841
00:40:57,436 --> 00:40:58,721
چون؟

842
00:40:59,561 --> 00:41:01,561
من در اطراف بلوک بوده ام.
میدونم چی میگم

843
00:41:01,596 --> 00:41:02,766
با ما چه کنند؟

844
00:41:02,801 --> 00:41:06,441
بدترین حالت اسمش قتل است
و شما پیش قاضی میروید

845
00:41:06,476 --> 00:41:08,058
منظورت چیه؟ اوه لعنتی

846
00:41:08,093 --> 00:41:09,606
همانطور که گفتم.
- صبر کنیم

847
00:41:09,641 --> 00:41:11,721
اگر قرار بود بروند
ما آویزان هستیم، ما قبلاً می دانستیم.

848
00:41:12,881 --> 00:41:14,401
و به نفع آنها نیست.

849
00:41:14,436 --> 00:41:15,921
این دلیل خوبی برای داشتن ایمان است.

850
00:41:18,121 --> 00:41:19,201
فعلا خواهیم کرد.

851
00:41:19,681 --> 00:41:20,966
خوب، همین است، درست است؟

852
00:41:21,001 --> 00:41:23,361
نه، اینطور نیست. حالا همه
چشمانشان را باز نگه دار

853
00:41:23,396 --> 00:41:25,246
چشمان کاملا باز،
آرام باش و ادامه بده

854
00:41:25,281 --> 00:41:27,721
و نه یک لعنتی بیشتر
این یعنی تو، روبن.

855
00:41:27,756 --> 00:41:29,446
چرا من؟

856
00:41:29,481 --> 00:41:31,281
گوش می کنی؟
- نه. چرا من؟

857
00:41:31,316 --> 00:41:32,166
موافقی یا نه؟

858
00:41:32,201 --> 00:41:33,601
پسر جدید چطور؟

859
00:41:39,761 --> 00:41:40,801
اوبدا.

860
00:41:41,961 --> 00:41:44,161
نمیدونم چیه
او فکر می کند ایده ای نیست.

861
00:41:45,041 --> 00:41:48,161
ما باید او را بخریم
چند نوشیدنی، درست است؟

862
00:41:48,961 --> 00:41:50,721
اما خوب بازی کن، او احمق نیست.

863
00:41:51,561 --> 00:41:52,726
<i>...او احمق نیست.</i>

864
00:41:52,761 --> 00:41:54,401
<i>تو فردا؟
- بله.</i>

865
00:41:54,961 --> 00:41:57,641
<i>باشه، فردا.
چه چیزی داریم؟</i>

866
00:41:57,676 --> 00:41:59,178
<i>فردا، کالائو.</i>

867
00:41:59,213 --> 00:42:00,681
<i>باشه، کالائو فردا.</i>

868
00:42:02,721 --> 00:42:04,806
RUBÉN - لعنتی

869
00:42:04,841 --> 00:42:08,521
دیگو - رهبر
پسر جدید چطور؟

870
00:42:11,521 --> 00:42:15,521
Preuzeto sa www.titlovi.com


